О блоге

Статьи на общие кукольные темы для тех, кто только начинает открывать для себя этот волшебный мир или для упустивших что-то ранее.

Блог ведется с 4 ноября 2012 г.

Чтобы писать сообщения и комментарии, необходимо войти на сайт Войти на сайт

Слово "кукла" на разных языках - часть 2

22.01.2013 16:50:26 Анна Сова

Сегодня в словарике языки в основном Восточной Европы.

Слово "кукла" на разных языках

16.01.2013 21:01:54 Анна Сова

Не всегда понравившуюся куклу можно найти на отечественных или международных сайтах. Иногда имеет смысл поискать на национальных сайтах других стран, а для этого нужно знать, как слово "кукла" переводится на языки этих стран.

В этой части выбраны языки преимущественно Западной Европы. 

doll (долл) - английский

Puppe (пУпе) - немецкий

poupée (пУпи) - французский

bambola (бАмбола) - итальянский

muñeca (муньЕка) - испанский

boneca (бонЭка) - португальский

nina (нИна) - каталанский

panpina - баскский

nukke (нУкке) - финский

dukke (дУке) - датский

docka (дОкА) - шведский

doll (доль) - норвежский

pop (поп) - голландский

brúða (бруса) - исландский

pupa (пУпа) - латынь

pupo (пУпо) - эсперанто

pupeo - идо, усовершенствованный вариант эсперанто

Продолжение следует...

Туристические сокровища Любека

10.01.2013 17:09:40 Анна Сова

 «Любек» - звучит волшебно и таинственно, а в самом городе царит необычная атмосфера сказки. Совсем недалеко от известных Голштинских ворот, ставших визитной карточкой Любека, в старом и загадочном доме, который, как старец-сказочник приютился на одной из узеньких улиц в самом центре старинного средневекового города, расположился Музей театральных кукол. Музей не требует рекламы, а жители города называют его по-сказочному красиво - «сокровищница Любека». 

Рождественские открытки с куклами

07.01.2013 3:08:23 Анна Сова

Небольшая подборка старинных рождественских открыток, на которых есть куклы.

Все картинки найдены в Интернете.

Кукла-талисман сарубобо - отличный подарок

29.12.2012 1:14:35 Анна Сова

Изготовленная собственноручно кукла сарубобо будет отличным подарком для взрослых и детей.

Сарубобо – это японские талисманы в облике человекообразной куклы, с отсутствующими чертами лица. Родина этих талисманов - город Такаяма. Такие куклы традиционно мастерили бабушки своим внукам как обереги или игрушки, а матери своим дочерям как талисманы, которые обеспечивали счастливый брак, детей и защиту от различных неприятностей. Сейчас сарубобо в основном используются как брелоки для ключей, мобильных телефонов и сумок, и так же защищают своих владельцев.

У куклы сарубобо отсутствует лицо по причине того, что изначально их изготовляли из старых лоскутков кимоно, и было достаточно было только основной формы. Есть и другая причина. Человек, в зависимости от ситуации, представляет что у сарубобо разное лицо – когда ему грустно – у куклы тоже грустное лицо, когда владелец счастлив – кукла улыбается.

Дословно сарубобо, в переводе с японского языка , означает «детеныш обезьяны». Талисман наполняют три желания: защита от неприятностей, счастливый дом, легкиие роды женщины. Его изготавливают в красных тонах. Популярный в Такаяме сарубобо изготавливают также разных форм, цветов, и размеров. Синие приносят удачу на работе и в учебе, розовые - любовную удачу, зеленые – крепкое здоровье. Черные же избавляют от несчастий и невезений. Желтые приносят деньги.

Чтобы изготовить сарубобо в наше время, понадобится подходящая ткань, она может быть с узором и без. Для набивки используют вату. Нужно шить голову и туловище по отдельности. Для головы нужно сшить лоскут в форме шара, для туловища нужен прямоугольный лоскут, сшитый по бокам и буквой Х посередине. После их соединения можно считать талисман готовым, однако, обычно еще прикрепляются такие детали одежды как пояс, возможно фартук, и головной убор в виде косынки.

Японцы считают, что амулету без разницы верят ли его силам , он все равно приносит удачу и защищает владельца.

Остров кукол в Мексике

21.12.2012 23:22:53 Анна Сова

Остров кукол - одно из самых страшных туристических мест. Это остров, где тысячи кукол висят на деревьях...

В самой первой записи этого блога упоминалось о таинственном острове кукол, и теперь я думаю, пришло время о нем рассказать. Как раз пятница "концесветное".

В Мексике, недалеко от Мехико, существует одно из самых страшных туристических мест, однако создано оно было вовсе не для туристов.  Остров послужил убежищем для Дона Хулиана Сантаны (Don Julian Santana), который решил оставить свою семью и переехать сюда, чтобы поблагодарить духа девочки, утонувшей в канале, проходящем за островом.

Легенда гласит, что Дон Хулиан нашел тело девочки в канале, а через какое-то время в этом же канале он обнаружил куклу. Мексиканец подумал, что где-то рядом бродит дух погибшей, выловил куклу и повесил ее на дерево. Он был уверен, что этим отблагодарит измученную душу девочки, и она защитит остров. Вслед за первой куклой последовали и другие.

Сантана искал кукол повсюду: на мусорках, в канале, обменивал их на фрукты и овощи, которые выращивал, и продолжал завешивать ими деревья.

По всей длине острова на зеленых деревьях висят тысячи изуродованных кукол, обезглавленных или без глаз. Сантана не брезговал и отдельными частями кукольных тел. Выгоревший пластик, раскрошившиеся губы, паутина на лицах придают острову еще более зловещий вид. Если при дневном свете их присутствие еще терпимо, то с наступлением темноты становится невыносимо страшно.

В 2001 году восьмидесятилетний Сантана был найден утонувшим в той же реке, где когда-то была найдена и девочка, которая свела его ума.

Пока Сантана был жив, он охранял остров от любопытных людей, но после его смерти семья начала активно приглашать репортёров.

Сейчас остров посещается туристами, которые любят ужастики, готические рассказы и места с привидениями. Некоторые клянутся, что чувствуют, как куклы следят за ними или шепчутся друг с другом.

Кукольный дом для королевы

16.12.2012 15:50:26 Анна Сова

Не секрет, что все девочки увлекаются куклами, а у многих это увлечение остается на всю жизнь. Именно они покупают дорогих коллекционных Барби, шьют и вяжут красивейшие платья и мастерят кукольные дома.

В Виндзорском замке в Великобритании хранится, наверное, самый известный и дорогой кукольный дом в истории. Это шестиэтажное сооружение в масштабе 1:12 (кстати, большая часть современных кукольных домов делается именно в этом масштабе, он стал стандартом для кукольников) с садом и подземным гаражом для миниатюрных машинок. Он был поднесен королеве Марии, жене Георга Пятого в 1924 году, как подарок королевской семье от всей нации.

Спроектирован дом известным архитектором Эдуардом Льютенсом как идеальное жилище идеального англичанина. Дом действительно идеален: в нем до сих пор работают водопровод и электричество, бутылки в погребе наполнены настоящим вином, а миниатюрный граммофончик вполне способен проигрывать музыку. Всего там больше сорока комнат: столовая, гостиная, спальня, гардеробная, библиотека с самыми настоящими книгами (многие даже с автографами авторов), детская с игрушечной железной дорогой и кукольным театром, комнаты прислуги, кухня, кладовые, работающие и по сей день лифты. Рядом с домиком разбит сад, который был спроектирован известнейшим ландшафтным дизайнером и садоводом того времени Гертрудой Джекилл (наши дачники хорошо знают это имя по названию популярного английского сорта роз).

Разглядывая этот дом, вполне можно изучать английскую жизнь начала XX века: примерно в таких интерьерах действовали герои Вудхауса и Честертона. 

Уже больше 80 лет Дом находится в специально созданной стеклянной витрине.

В соседней витрине стоят две большие куклы - Франс и Марианна. Эти куклы были подарены в 1938 году королеве Елизавете по время ее визита во Францию. Одежду и аксессуары для них разрабатывали ведущие парижские Дома моды того времени: Картье, Гермес, Ворт, Ланвен и другие.

Антикварные фарфоровые куклы

10.12.2012 2:41:36 Анна Сова

Фарфоровые куклы возникли в Германии, Дании и во Франции в начале 1800-х гг. В конце 19 века фарфоровые куклы начали производиться массово и стали доступны многим желающим. Производство фарфоровых кукол дожило до наших дней, и многие с удовольствием собирают антикварные коллекции с хрупкими и дорогостоящими куклами.

Если вам попадется в руки старинная кукла из блестящего фарфора, то, скорее всего, это работа античного мастера, возможно даже, жившего в Китае. Более матовый фарфор использовался для массового изготовления кукол, чтобы придать схожесть с кожей, и изготавливался в европейских странах. Одежда куклы также может многое рассказать о времени её создания. Кукольная одежда отражала моду женщин той эпохи, в которую она была создана. Глядя на антикварную фарфоровую куклу, вы с легкостью сможете себе представить барышень того времени, которые носили такие же платья, шляпки, аксессуары. 

 Кроме фарфора, для некоторых частей тела использовалась натуральная кожа и прочие материалы. Не все, но многие антикварные фарфоровые куклы имеют маркировку в области головы, шеи, на плечах или на ногах. Маркировка может показывать имя и дату изготовления. Стиль выполнения фарфоровых кукол в каждой стране был индивидуальный. К примеру, немецкие фарфоровые куклы выпускались с неокрашенными глазами, а французские фирмы разрабатывали особо прочный фарфор, из которого делали элементы для сборки кукол. Для самых редких моделей кукол до наших дней не дошли имена мастеров, их изготовивших. Иногда можно лишь с уверенностью назвать эпоху, когда была создана данная старинная фарфоровая кукла.

 Если вы хотите подарить ребенку старинную фарфоровую куклу – возможно, это не самое лучшее решение. Предпочтительнее купить ему новую игрушку, потому что малыш, не понимая ценности старинной вещи, может поломать её по неосторожности, и вам будет жаль утраченного раритета. Современные производители фарфоровых кукол делают прекрасные игрушки, которые можно приобрести в свободной продаже. А антикварную фарфоровую куклу оставьте лучше для своей элитной коллекции. 

Дороговизна некоторых старинных фарфоровых кукол в наше время привлекает не только коллекционеров, но и инвесторов, которые вкладывают свои деньги в приобретение раритета. Оценивать стоимость вашей антикварной куклы должен профессиональный оценщик, так как во всем мире мошенничество в этой сфере достигло больших размеров.

Барби

04.12.2012 13:41:47 Анна Сова

Над этой излучающей оптимизм блондинкой время не властно, в этом году ей исполнится 53. Вместе с ней состарилось уже несколько поколений женщин, а Барби все нипочём. В честь юбилея, когда Барби исполнилось 50 лет, на побережье Майами был построен особняк Барби. Двухэтажный домик в стиле "радостный шик". Как несложно догадаться, в интерьере преобладает розовый, на стенах картины известных художников, посвященные Барби. Действительно создаётся впечатление, что находишься в кукольном домике. Он больше напоминает музей, но всё же иногда принимает гостей, в нем также проводятся вечеринки в честь куклы. За эти 50 лет имя Барби стало нарицательным: уже не кукла старается походить на девушку, а девушки стремятся выглядеть, как она. Всегда весёлая и жизнерадостная, стройная и вечно юная.

Можно ли мальчику играть в "девчачьи" игрушки?

28.11.2012 16:26:40 Анна Сова

Нередко бывает, что мальчика интересуют куклы, а девочку машинки и пистолеты. Но почему–то родителей совсем не беспокоит, что дочь играет игрушками противоположного пола, а вот если сын играет в дочки-матери, вызывает тревогу. Особенно это не нравится папам: «Ты же мужчина! Какие куклы?» И, что немаловажно, обвиняют в этом жен, ведь это они устроили тут пансион благородных девиц… Главным образом родителей беспокоит одно: не повлияет ли это на сексуальную ориентацию в будущем. Даже те, кто нормально относится к мужчинам с нетрадиционной ориентацией,не хотели бы видеть свое чадо в этой роли. Также складывается стереотип, что ребенок будет «нытиком» или «маменькиным сынком», над ним начнут смеяться, перестанут с ним дружить. Не стоит переживать! Если ваш малыш по характеру очень скромный и тихий, то никакие роботы и самолетики не сделают его бойким. Добиваться этих качеств нужно другими методами. В увлечении мальчиком «девчачьими» игрушками нет ничего страшного, напротив, если малыши играют только в те игрушки, которые соответствуют их полу, впоследсвии у таких детей формируется стереотипность мышления и поведения, что затрудняет поиск решения в нестандартной ситуации. Уважаемые родители, в особенности папы! Игрушки у ребенка должны быть разные, все они очень важны для развития ребенка в будущем, главное, чтобы они были качественными.