О блоге

Статьи на общие кукольные темы для тех, кто только начинает открывать для себя этот волшебный мир или для упустивших что-то ранее.

Блог ведется с 4 ноября 2012 г.

Чтобы писать сообщения и комментарии, необходимо войти на сайт Войти на сайт

Слово "кукла" на разных языках - часть 3

28.01.2013 12:42:02 Анна Сова

Иероглифы, такие необычные и диковинные для нас, используются миллиардом людей ежедневно для письменного общения. Может быть, перевод слова "кукла" поможет кому-то при путешествии в чужую страну, а для тех, кто пока не собирается никуда ехать, предлагаю как идею для красивой татуировки или вышивки.

К сожалению, произношение нашла не для всех языков.

人形 (Ningyō, нИньо) - японский

娃娃 (Wáwá, вАвА) - китайский

búp bê (буп бэ) - вьетнамский

인형 (inhyeong, инхён) - корейский

পুতুল (Putula) - бенгальский

دمية - арабский (читается справа налево)

गुड़िया (Guṛiyā, гУрья) - хинди

ตุ๊กตา (Túktā, тукатАа) - тайский

manika - тагальский (Филиппины)

ಗೊಂಬೆ (Gombe) - каннада (Индия)

పిల్లలు ఆడుకొనుటకు ఇచ్చే బొమ్మ (Pillalu āḍukonuṭaku iccē bom'ma) - телугу (Индия)

ઢીંગલી (Ḍhīṅgalī) - гуджарати

பொம்மை (Pom'mai) - тамильский

گڑیا - урду, читается справа налево (Индия, Пакистан)

בובה - иврит

ליאַלקע (Lyʼalqʻ) - идиш (еврейский язык германской группы)

ባምቡላ - тигринья, один из семитских языков

Urpu - кечуа (Южная Америка)

Теги

языки перевод

Комментарии