Я просто указываю тебе, Джим, что моё рабочее время на этом корабле тоже важно. И на мостике я также провожу лишние часы, совмещая две должности. Неужели ты и впрямь веришь, что мне хочется идти в лабораторию?!