Кто-кто в теремочке живет?
Blog created Tuesday, April 29, 2014
Чтобы писать сообщения и комментарии, необходимо войти на сайт Войти на сайт
Праздник к нам приходит
Праздник к нам приходит
Праздник к нам приходит...
Не знаю уж, как вы воспринимаете эти отношения. Потому что даже я, знающая все подоплеку, иногда офигеваю от того, что происходит))
Милые моменты, где Бекки украшает помещение, а ее папули и дядюшки на подмоге))
Гори и их с Бекки семейный look на прогулке))
Часть 1. Фото на телефон. Не всегда удачные, но пусть останутся на память.
- Я никогда не представляла, что могу оказаться в такой ситуации, - Тесс покачала головой. - Конечно, Джун получал угрозы, иногда кто-то переходил границы, пытаясь пробраться к его квартире или машине. Но чтобы вот так. Как мы поступим утром?
- Придётся броситься на амбразуру, - ответил Бенни. - Сольём наше местоположение.
- Ты с ума сошел, малыш? После всех предпринятых мер?
- Нам нужно отвлечь журналистов. Сделаем вид, что мы его вывозим отсюда, покружим по городу, можем к агенству съездить. А в это время Джек заберёт его их номера и доставит в полицейский участок.
- Правда? Как чертовы шпионы в кино.
- Ты хотела выиграть время, - пожал плечами Бенни. - Оно у тебя будет. Чтобы получить нормальное представление о ситуации и подобрать слова для официального заявления. Возле участка все равно придётся высказаться.
- Ты хорошо понимаешь структуру такого рода действий.
- Я просто логически мыслю. Полиция ведь тоже будет делать заявление после допроса. MJ не проходной персонаж, он довольно известный человек. Трудно представить, что вся эта история не будет предана огласке.
- Может, она этого и хотела, ей наверное внимания не хватало, - пробормотала Тесс. - Захотелось похайпиться.
- Она чокнутая. Просто чокнутая. Вряд ли у неё была мотивация, Тесс. Я не думаю, что это так.
Бенни с тревогой наблюдал, как Тесс наворачивает круги по гостиночному номеру, не убирая телефон от уха уже почти час, пока Минджун с завидным упорством накачивался алкоголем. Бенджамину пришлось даже отправить портье за второй упаковкой соджу, потому что с первой MJ расправился за двадцать минут.
- Я вас поняла, детектив. Мы не планируем делать заявлений. Нет, ничего подобного. Да, хорошо. До завтра.
Тесс со стоном опустила затекшую руку с телефоном и взглянула на Минджуна.
- Ты как?
- Ещё не достаточно пьян, чтобы ответить, - пробормотал босс. - Что говорят в полиции?
- Да что там говорить. Предъявят ей покушение, но ты же жив, отделается малой кровью. Гораздо хуже, что нас пасут везде. За твои фото объявлена такая цена, что папарацци поубивают друг друга за информацию о твоём местонахождении. Сегодня домой никак, Минни, прости.
- За что ты извиняешься, детка? Здесь вполне ничего. Даже кровать есть...
Несмотря на ясность ума, который не страдал от количества влитого в организм алкоголя, язык Минджуна заплетался.
- Ты такая пиздецки красивая в этом платье. Выходи за меня замуж...
- Так, ну ты реально пьян, - фыркнула Тесс. - Бенни, помоги мне его уложить.
- Раньше ты могла это сделать в одиночку, уложить меня, - негромко пробормотал Минджун, делая глоток алкоголя, - а теперь тебе нужен Бенни... Я же говорил, вы подружитесь. На свадьбу потом не забудьте пригласить...
- Заткнись, боже! Дай сюда бутылку.
Бенджамин в очередной раз поймал себя на мысли, что вообще не понимает, что у этих двоих за отношения. Было в них что-то больное, острое и пугающее.
Он помог Минджуну подняться со стула, придержал его, пока Тесс стянула с него пиджак и заставила разуться, а потом они переместили босса на кровать. Тесс старательно поправила на нем одеяло и каким-то материнским жестом погладила по голове. Бенни решил, что ему нужно прогуляться немного.
Эта ночь будет длиться бесконечно. А ведь ничего не предвещало.
Бенни просто выполял свою работу. Кто мог знать, что все пойет не по плану...
Набор синих красавцев родился сам собой
Warning!!! Непристойное поведение на кухне.
У Вишни наново окрашенная кухня, и новый миксер, и огромная любовь к выпечке.
Это ли не повод сделать целый фотоотчет)
Если оставить Джуна среди книг, можно его совсем потерять.
Хорошо, что Вишенка и Юни не дают ему заблудиться
- Почему ты вообше на это соглашаешься? - на лбу Тесс собрались морщинки. - Ты ведь его не знаешь!
Она чувствовала, что в затылке зарождается тупая боль. Пару часов назад, когда она собиралась покинуть офис и поехать на свой пилатес, Минджуни притащил этого смазливого мальчишку, сказал, что нашел себе отличную охрану и велел подготовить стандартное соглашение на подпись. Тесс сначала решила, что ослышалась, но потом поняла, что Минни не шутит.
- Я знаю его музыку. Она клевая, - просто пожал плечами Бенни. - И это лучше, чем стоять вышибалой на входе...
Бенни. Его имя. Бенджамин Одили. С таким лицом и таким именем надо в кино играть, думала Тесс, совершенно завороженная его карими глазами, спокойной улыбкой и теплым голосом.
- Господи, ты не прошибаем! - вздохнула она. - Сколько тебе лет?
- Двадцать восемь, там написано, - спокойно ответил Бенни.
- Ты мог бы работать моделью с твоей-то внешностью, - она не успела проследить за своим языком, и слова сами сорвались.
Нельзя же вот так в лоб говорить такое, Тесс отругала себя.
- Ты тоже, - без заминки парировал Бенни, - но ты же здесь...
- Бля, какого хрена?.. - а вот это уже было лишнее.
Тесс не знала, начать ей возмущаться, благодарить его за слова или просто наорать и выгнать. Но в этот момент в приемную вернулся Минджун.
- Тесс, что ты его мурыжишь битый час! - фыркнул он. - Хватит, наверное. Дай ему подписать бумаги и отпусти уже.
- С чего ты вообще решил, что я соглашусь его оставить?! - Тесс не знала, что ее так бесит, но прямо сейчас хотелось кинуть чем-нибудь в стену.
- Прости? - Минджун скрестил руки на груди. - Не ты ли всю неделю мне плешь проедала тем, что мне нужен кто-то разгонять фанаток под окнами, возить меня в офис после попоек и следить за моим расписанием?
Тесс зарычала:
- Я говорила, что тебе нужен менеджер, а не полуграмотный пацан из любимого клуба.
- Ты что-то имеешь против полуграмотных? - вот теперь Минджун тоже разозлился, в отличие от Бенни, который лишь негромко хихикнул. - Ты забыла, сколько у меня классов образования?
- Я не то имела в виду, - Тесс подняла руки, капитулируя. - Тебе нужна жесткая рука, а не мальчик на побегушках.
- Полуграмотный мальчик на побегушках, - с еще одним смешком уточнил Бенни с дивана.
- Оцени его чувство юмора, детка! - улыбнулся Минджун. -т А эти мускулы ты видела? Пощупай, думаю, они достточно жесткие для меня!
- Минджун! - Тесс схватилась за голову. - Прекрати себя так вести! Тебе же не пятнадцать!
- При всем уважении, может, я выйду? - уточнил Бенни.
- Сиди, - сурово буркнул МJ и снова посмотрел на Тесс. - Слушай, я решил, что этот парень - то, что мне нужно. Хочешь назначить ему испытательный срок, валяй! Но он останется.
- Да он и двух недель с тобой не выдержит!
- Давай проверим!
В этот момент раздался треск и со стены прямо на Бенни полетела картина в тяжелой раме. Но реакции парню было не занимать: Тесс только успела ойкнуть, а Минджун лишь открыть рот, а Бенни уже отбросил бумаги и с легкостью подхватил произведение неизвестного художника.
- От ваших воплей даже гвозди вываливаются из стен, - прокомментировал Бенни, острожно опуская картину на пол. - Итак, вы продолжите, или мы на этом закончим?
Тесс лишь бессильно застонала, собрала бумаги и двинулась к выходу:
- Делайте, что хотите, только не подеритесь! - бросила она, прежде чем выйти.
- Она всегда такая грозная? - уточнил Бенни.
- О, нет, - покачал головой Минджун. - Обычно все гораздо хуже.
Они переглянулись и рассмеялись. Минджун заметил Бенни пару месяцев назад. В клубе, куда ходил с некоторым постоянством. Ему понравилось, как Бенни решал конфликты, как он всегда был вежлив, разговаривал грамотно, уверенно и спокойно, как мягко выдворял дебоширов, как умело и ловко двигался, несмотря на свои габариты, если случались драки, он выходил победителем. И когда Тесс начала настойчиво советовать ему устроить собеседование на роль менеджера-охранника, Минджун сразу подумал об этом парне. Чутье подсказывало ему, что Бенни надежный.
- Не волнуйся о ней, она успокоится и вернется через десять минут, чтобы еще раз изложить свои доводы и переубедить тебя, - рассмеялся Минджун. - Но вот, что я тебе скажу, Бенджамин, ты точно ей понравился. Тесс бесится, потому что я принял решение без нее. С этим она справится, уверяю тебя.
- Не думаю, что мы сработаемся.
- Ставлю на то, что вы подружитесь, - фыркнул Минджун. - Она права в одном: ты совсем меня не знаешь, а когда поймешь, с кем связался, Тесс будет твоим единственным соратником в этой битве. Потому что я никого не слушаю, кроме нее.
- Но не в этот раз, да, Минни?!
Бенни против воли широко улыбнулся. MJ был прав, она вернулась. Вся такая яростная. Ему нравилась настойчивость этой женщины. Он бы очень хотел с ней подружиться.
- Тесс, радость моя, ты же знаешь, что я не стал бы доверять первому встречному, никакие собеседования не работают в этом плане, - Минджун пягко обхватил подругу за плечи. - Я себе не враг, мое чутье еще ни разу меня не подводило. Просто доверься мне, ок? Как всегда.
- Прости, что назвала тебя полуграмотным, - вздохнула Тесс, взглянув на Бенни через плечо Минджуна.
- Я не обижаюсь. Официальная система образования никогда меня не привлекала, так что в некотором смысле так и есть. Но судить о человеке по бумажками и возрасту в паспорте не то, чтобы слишком умно.
- А ты значит, умный у нас?! - Тесс снова начала заводиться, и Минджун обхватил ее крепче.
- Тесс, хватит, вы можете до утра тут друг друга подкалывать, это ничего не меняет.
Бенни вдруг понял, что этих двоих явно связывает больше, чем рабочие отношения.
- Вы похожи на моих родителей, - вдруг заявил он. - Они друг друга обожают, но когда ругаются, со стен тоже штукатурка сыпется.
Тесс посмотрела в потолок, посчитала до шести и покачала головой. Этот мальчишка тут точно не к добру.
- Ты живешь с родителями, мистер Бенджамин Одили? - уточнила она.
- Нет, мисс Андерсон, они живут в Алабаме, - Бенни снова усмехнулся: сменив тон, голос Тесс стал медовый, мягкий, ему нравилось. - После армии я к ним только в гости приезжаю. Мне нравится западное побережье.
- Ну, в ближайшее время ты их вряд ли навестишь, - язвительно заметила Тесс. - Работать придется сутками, потому что наш босс отказывается нанимать нормальную профессиональную охрану. Тебе предстоит возить его, следить за его расписанием, мешать ему бухать, когда я скажу, доставать его из постели или снимать с очередной телки, когда он забудет о своих делах, быть на связи 24/7, быть максимально корректным с безумными фанатами, но держать их на расстоянии, выполнять море нелепых и скучных поручений и просто дурацких прихотей...
- Дурацких прихотей? Например?
- Например, - вступил в разговор Минджун, - Бенни, не мог бы ты прямо сейчас показать мне силу своих бицепсов. Сможешь поднять Тесс?
- Что? - Тесс едва успела это промолвить, как почувствовала себя в невесомости.
Крепкие руки мягко подхватили ее за спину и под коленями, и вот она уже в воздухе.
Минджун весело заржал и зааплодировал.
- Отпусти меня немедленно, ребенок! - возмутилась Тесс, болтая ногами и цепляясь за его одежду. - Ты с ума сошел?
- Держи, держи ее, - продолжал смеяться Минджун. - Тебе ведь это совсем не сложно.
- Прости, зарплату мне платит наш босс, так что придется выполнять его прихоти, - подхватил шутку Бенни.
Тесс шлепнула его ладонью по кучерявой макушке, но ей и самой уже стало весело. У нее был один нахальный ребенок, теперь их стало двое, причем второй явно на одной волне с первым. И что вот ей с этим набором делать?!
- Отлично, собеседование пройдено, ты нанят. Разговор окончен. Поставь ее на пол, - наконец, сказал Минджун.
Бенни аккуратно опустил Тесс на землю, придерживая за талию, пока она ловила равновесие на своих высоченных каблуках.
- Сейчас мне надо в студию. Потом я еду в гости к другу, он заберет меня отсюда. Вечером отвезешь меня домой, Тесс даст тебе ключи от лэндровера, мой номер телефона и адрес. И ознакомит с расписанием...
- Может, тебе секретаршу еще нанять?! - по инерции возмутилась Тесс в уже закрывшуюся за Минджуном дверь. - Паразит!
- Да вы друг друга стоите, - пробормотал на это Бенни и мягко убрал руку, которой по-прежнему обнимал Тесс за талию.
Этот жест заставил Тесс осознать, насколько близко они стоят и насколько комфортно она себя при этом чуствует. Еще один звоночек. Она вздохнула и мотнула головой в сторону второй двери.
- Идем, введу тебя в курс дела. Мои планы сегодня все равно уже почили с миром. Ничего, я на нем завтра отыграюсь. У него с утра интервью, заберешь его в семь...
Бенни усмехнулся и направился за Тесс. Его ладонь все еще ощущала тепло ее тела.
Бессмысленные и беспощадные
Показываю некоторые свои приобретения для кукол в основном с алиэкспресс: посуду, жестовые ручки, часики...
РАзнообразие и разноцветье панамок этим летом в нашем доме зашкаливает))
Они встретились на вечеринке общего знакомого. Минджун тогда частенько зависал на таких, он уже был популярен, его много приглашали потусить. Тесс оказалась там почти случайно, подруга затащила.
Это было так до безумного банально, как только случается в самых простых ромкомах.
Она просто танцевала, он просто наблюдал. Она отказалась, когда он предложил выпить. Это заставило его начать охоту. Она вышла на улицу, чтобы проветриться, он потерял ее из виду слишком надолго и забеспокоился. Вдвоем они разбили нос и сломали ребро тому чуваку, что вздумал к ней пристать на стоянке, пока она курила. Его охрана забрала их и отвезла в отель по первому его звонку.
Она думала, это на одну ночь. Он знал, что одной ночи будет мало.
Наутро они позавтракали вместе.
Ему было 25, ей - 24.
Он никогда не учился толком, она закончила престижный университет с отличием.
Он хотел организовать свое агенство, она была специалистом по пиару.
Они обменялись телефонами и расстались друзьями.
В следующий раз они встретились за деловым ужином. Минджун рассказал ей все, что хотел воплотить в жизнь и предложил работу. Тесс согласилась подумать при условии, что он не будет относиться к ней, как к высокоплачиваемой секретарше, которая готова в любой момент раздвинуть ноги. Минджуну не нужна была любовница, ему нужен был умный и грамотный пиарщик со свежим взглядом.
Они были очень разные, но нашли друг в друге нужную поддержку и опору.
Девочка, родившаяся мальчиком, и мальчик, родившийся поэтом.
Дочь адвоката и сын священника.
Женщина, которая была полна любви, но тонула в одиночестве, и мужчина, который ненавидел весь мир, но был окружен армией поклонников.
Прошедшие каждый через свои страдания, одиночки, прячущиеся от жизни, они обрели дружбу, о которой мечтали в юности.
Они больше, чем любовники, больше, чем семья, они созависимы...
Тесс была рядом не всегда, но когда они встретились, Минджун решил, что это судьба.
Тесс в тот момент решила, что это всего на одну ночь...
Они идут рука об руку уже 10 лет, они вместе создавали МJ Records, Тесс работала, не покладая рук, чтобы все их сомнительные персонажи в коллекции компании были отмыты и засияли ярким чистым светом первозданных ангелов. Минджун находил этих плешивых котят на задворках и в подворотнях, в притонах, в барах и чужих постелях, а Тесс вычесывала их блох, смазывала раны и повязывала банты на их тощие шеи. Вместе они создали немало прецедентов, когда исполнитель, давно сожранный критиками и погрызенный собственными контрактными обязательствами, вдруг восставал из пепла фениксом и покорял такие вершины, о которых никогда даже не задумывался. У Минджуна было чутье на таланты, а Тесс видела людей насквозь. Она всегда знала, как расположить человека к себе, на какие точки надавить, чтобы получить от него правильную реакцию, умело хитрила и манипулировала прессой и общественным мнением. Когда в очередной раз Минджун притаскивал какого-то побитого жизнью мальчишку, Тесс начинала с нуля строить вокруг него стену, за которой прятался талантливый и израненный исполнитель. Они делали это не просто так, они хорошо на этом зарабатывали. Ничего личного, просто бизнес. Хотя большинство исполнителей в их компании искренне благодарны за помощь и считают Минджуна и Тесс своими крестными родителями.
Тесс знает, как создавать иллюзии, в которые верят все вокруг.
И только Минджун знает ее настоящую за всеми ширмами и ужимками.
И только Тесс знает, почему Минджун все это делает.
Они больше, чем любовники, больше, чем семья, они созависимы...
- Ну, тут круто!! Грузчики опаздывают, жду. Вообще тут просторно и светло, он знает, что мне нравится. Да. Ты же знаешь, я обожаю переезды. Нет, мам, Минни - это другое! Перестань, серьёзно. Для него нет такого понятия попросту. Он такой, и точка. У нас все отлично и так. Не волнуйся обо мне. Конечно, как только появится на горизонте кто-то интересный, сразу тебе расскажу. О, звонят в дверь, видимо, мебель привезли. Пойду разбираться. Люблю тебя!
Тесс закончила разговор с матерью и отправилась встречать свою мебель для нового жилья. МJ в этот раз выплатил ей бонусы за год не премией, а квартирой. В тот момент Тесс поняла, что они реально стали хорошо зарабатывать. После всех этих лет, она была рада стоять среди огромного пустого пространства и наслаждаться своим успехом.
Грузчики споро доставили на её этаж диван, старый стеллаж, да пару интерьерных безделушек - вещи, которые она не могла оставить на старой квартире. Остальную обстановку она уже заказала, её спальню, гардеробную и гостиную будут собирать и монтировать ещё несколько дней. Но кабинет она перевезли привычный. Останется только разобрать коробки и можно работать.
Тесс немного повалялась на диване, прежде чем приступать к распаковке вещей, проверила почту и соцсети. Не ради лайков от друзей, по работе. Под ее присмотром находились слишком много шубутных и несносных ребят, за ними стоило присматривать, даже если у тебя выходной и переезд. Наконец, она сняла свитер, достала любимую панаму и взялась делать селфи на новом месте, для личных соцсетей, мамы и друзей, которых было столь мало, что можно по пальцам одной руки пересчитать, да еще и останется. Минджун приехал в самый разгар фотосессии.
- Любуешься собой, детка?! - поддразнил он, входя в квартиру, без стука, без скромности, конечно, у него были ключи. - Заехал проверить, как ты тут обустраиваешься.
- Минни, квартира чудесная! - Тесс быстро открыла альбом с фото в своем телефоне и показала ему: - Посмотри только, где мы начинали! И посмотри, где мы сейчас! Это же просто вау!
- Обожаю тебя за то, что ты не утрачиваешь свою эмоциональность с годами, - рассмеялся Минджун.
- Будешь шутить о моем возрасте, дам тебе в глаз! - пообещала Тесс. - Мама мне сегодня 4 раза напомнила про "часики тикают". Как бы я её не любила, это выводит из себя.
- Хочешь, поженимся? - усмехнулся Минджун. - Я на все для тебя готов, дорогая.
Он не успел договорить, потому что пришлось уворачиваться от подушки, летящей в него.
- Ты тоже бесишь, господи! - Тесс закатила глаза. - Хотела б я замуж, я тебя 10 лет назад на себе женила бы. И ты бы даже думал, что сам так решил.
- Мы были бы классной парой, - кивнул Минджун.
- Мы не пара, Мин, мы - стая, и у нас есть дела поважнее, чем заводить общий банковский счёт, собаку и детей.
- Но для протокола, Тесс, детка, ты - единственная на всем свете, с кем я бы это сделал.
Тесс улыбнулась широко и счастливо.
- Возможно, я соглашусь попозже.
- Твоё "попозже" вообще когда-нибудь настанет? - притворно вздохнул Минджун, и Тесс просто обняла его.
Они не были нормальными. Не были созданы для отношений. Они были одиночками, которые впервые в жизни объединились, чтобы сделать что-то большое. Они больше, чем семья, они стая из Шакала и Волчицы.
И они счастливы быть теми, кто они есть...
Фанни и Сэм из тех пар, кто обожает вкусно поесть, но еще и обожают друг друга настолько, что могут пренебречь завтраком рази утренних обнимашек.
Все вокруг твердят ему, что пора меняться. Но почему он должен кого-то слушать.
Ему и так хорошо.
Обычное утро в отеле. Кофе. Свежая пресса. Красивая девушка в его постели.
- Через два часа нам нужно быть на площадке, - ласково шепчет Минджун. - Кофе хочешь?
- Хочу еще поспать, к черту, - слышит он в ответ.
- Как знаешь, потом не жалуйся, что я тебя не разбудил пораньше...
Зачем ему что-то менять? Он именно к этому стремился всю юность.
Полосатое и ажурное, если быть точнее))
Сладкая вата и нежные чувства)
Маленькая (ладно, не особо и маленькая) зарисовка о том, как Нил пытался соблазнять Лиама на фотосессии, а потом пришла Танита. Все-таки эта компашка слегка навеселе у меня. Почти все время.
Презентация книги - дело непростое. Журналисты, писатели и фанаты - все жаждут пообщаться, поделиться своим мнением, узнать, правильно ли поняли смыслы, отсылки и метафоры. Это утомляет и вдохновляет.
Хорошо, когда приходят поддержать друзья.
Еще лучше, когда можно уже пропустить бокал мартини после всей суеты.
Для Намджуна эта рутина не становится обыденной. Каждый раз волнительно, как в первый.
Он любит эту часть работы.
Утро, когда Джун получил свои авторские экземпляры нового романа.
Что большинству читателей известно о новом романе Ким Нам Джуна?
Он называется "Побег". По сути это роман в романе, где две параллельных истории глубоко переплетены друг с другом корнями. У нас есть аннотация, от которой исходит дух приключений. И есть предисловие, где автор честно предупреждает нас не верить каждому слову, что мы прочли.
Но вот, что известно лишь немногим избранным, кто уже прочел этот роман (поверить не могу, что я в их числе!). "Побег" абсолютно точно написан Ким Нам Джуном, полностью в его духе, в его игривом стиле, с его непередаваемым тонким юмором и безграничным терпением к каждому герою. Одновременно этот сюжет так не похож на его трилогию, которая когда-то очаровала нас с первых страниц и до последнего тома, что невольно начинаешь подозревать подлог. В "Побеге" уже знакомый нам писатель словно отринул весь свой прошлый опыт и предстает в новой ипостаси - проповедника, и он рассказывает о выборе между неизвестностью и безопасностью, между деньгами и любовью, между домом и бесконечным движением к цели. Как найти себе место в этом мире? Где пролегают границы личной свободы, и в какой момент ее становится слишком много — настолько, что она разрушает отношения и судьбы? Может ли человек любить чисто, не стремясь что‑то приобрести при этом и сохраняя самого себя? Вопросы, на которые автор "Побега" дает свои неожиданные, оригинальные и философские ответы.
И если вы сомневаетесь, читать или не читать, я уверена, что наше сегодняшнее интервью склонит чашу весов к положительному ответу.
Джун, для меня твой новый роман безупречен. В нем есть интрига, в нем есть крутые характеры и характеры попроще, в нем чувствуется дыхание британских романистов XIX века и отсылки к более древним произведениям с их религиозным флером и страхом божественной кары. Как все это родилось в твоей голове?
Эта история о любви, без всяких "но" и "впрочем", она о любви. Отсюда этот флер классических романтических историй давних времен. Но, должен сказать, в большей степени на этот роман повлияли писатели, которых мы называем «современными», с их выверенной сюжетной линией, энергичным и дробным стилем письма, под стать нашему времени. Я не перестаю воспринимать совокупность современной прозы, не как фундамент, а как батут, на который сколько бы раз я не прыгнул, все равно подталкивает меня вверх. Эта история не родилась в моей голове, она в ней выстроилась, словно кирпич за кирпичом моего прошлого опыта встали в нужные места, и родился «Побег». Все, что есть в романе, уже было кем-то написано, я в этом уверен, даже если и не читал. Просто у меня получилось объединить несколько ярких идей одним сюжетом, только в этом моя заслуга.
Сюжет "Побега" с первых страниц кажется фантастическим, это сбило меня напрочь. Что? Это фантастика? Ким Нам Джун решил сменить жанр? Но потом все так меняется, что быть хоть в чем-то уверенным становится просто невозможно. Это зыбучие пески, и они меня поглотили. Почему ты выбрал такое построение сюжета?
У писателей есть множество приемов-ловушек, техник, которые создают иллюзию для читателя, что он все понимает. И рассказ в рассказе дает возможность ставить ловушки параллельно, и даже писатель не в силах предсказать, какая сработает первой. Мне нравится играть с разными подходами. Возможность работать в той или другой парадигме дает большую свободу персонажам. И в результате родилась история, которая абсолютно точно может случиться с каждым - в любом городе, в любом месте планеты - хотя сама по себе она может показаться невозможной.
"Когда твоя родная душа живет на другом континенте, и всё, что у вас есть, это надежда встретиться вновь, как много ты готов преодолеть и с чем готов смириться, чтобы обрести свое счастье?.." Это аннотация, которую прочтет читатель на форзаце, выбирая книгу. Почему именно такие слова?
Потому что когда мы говорим, пишем, читаем, думаем о любви - это всегда о преодолении. О силе духа. О стремлении к единству. Любые отношения - это динамика, это борьба, принятие, компромиссы и снова борьба. Любовь - это лишь часть динамики, она может стать движущей силой, а может остаться маленьким спокойным озером в душе человека, решившего отказаться от борьбы. И буквально любой человек на этой планете такой выбор совершал. Всегда интересно прочитать про чужой опыт, мне казалось, будет правильным использовать эти слова Итана в аннотации.
Итан, конечно. Ты говоришь об одном из мужских персонажей, но главной героиней в "Побеге" стала женщина. По-моему, Кристиана просто изумительна. Впервые твоя книга сосредоточена вокруг переживаний и чувств женщины. И, скажу тебе, это впечатляет. Почему ты выбрал женский персонаж, чтобы представить эту историю?
Буду честен, Кристиана фактически мне приснилась. Да, именно так. Но выбрал я ее не поэтому. Мне казалось, что читателю проще будет поверить в персонажа женского пола, который преодолевает все грани, рамки и внутренние запреты, чтобы обрести счастье. Как-то в нашем обществе не принято считать, что мужчина может быть таким гибким в отношении своих принципов. И хотя другие герои тоже в процессе меняются довольно сильно, без Крис у них ничего бы не вышло.
В наше время женщины играют более активную роль в обществе, и в отношениях тоже, соглашусь. И у тебя очень реалистично вышло такую женщину изобразить: смелую, умную и сильную, но готовую идти на компромиссы ради спасения того, что ей дорого. Ну, не с куклы же Барби ты ее писал, должен был быть прототип в реальности?
Дит, я не первый писатель, который в своем творчестве опирается на реальность. А реальность такова, что в сложных ситуациях, во время конфликтов мы все чаще и чаще видим, как мужчины первыми отказываются от того, что им дорого, в то время как женщины продолжают бороться, несмотря ни на что. И отношения между мужчинами и женщинами сегодня разительно отличаются от тех, которые существовали, скажем, еще в ХIХ веке. А Барби, кстати, неплохой прототип в этом плане. Крис - все-таки образ собирательный. В ней есть черты моей матери и моей сестры, есть что-то от тебя и немного от принцессы Кейт Миддлтон, она женщина - чуть взбалмошная, самовлюбленная, но великодушная и искренняя. Просто женщина.
Следить за сюжетом от лица женщины был интересный опыт?
Безумный, правда. Каждая сцена, каждый вопрос был личным. От выбора, что она приготовит Итану на завтрак, до пугающей перспективы от появления Даниэля. Как она будет на это реагировать, какое чувство окажется в ней сильнее - пьянящая радость свободы или подавляющее до основ чувство вины? Как она будет разрываться между ними? Как автор, я знал, к чему ее веду, но порой она даже меня ставила в тупик.
Кристиана, ко всему прочему, еще и часто ощущает себя оторванной от времени и пространства. А ты часто ощущаешь себя оторванным от времени и пространства, например, когда работаешь над очередным романом?
Бывает такое, конечно. Раньше, когда я заканчивал дневную норму текста и возвращался ко всему повседневному, обыденному, у меня появлялось такое чувство, будто я не могу поделиться с людьми тем, что только что пережил, работая над романом. Это чувство отчужденности преследовало меня. Но сейчас все иначе. Рядом со мной есть целых два благодарных читателя, которые не просто жаждут прочесть готовые главы, но всегда рады их обсудить и даже покритиковать от души.
Должно быть ты чувствуешь себя благословленным?
Это так. Буквально недавно, пока я писал финальные главы "Побега", я почти пропал из нашего мира. Я жил несколько суток в своем кабинете, там спал, и едва просыпался, брался за работу, для меня было невозможно порой определить, какое время суток на дворе, и я ужасно благодарен, что мне не дали умереть с голоду в этот период.
Как ты отпраздновал завершение романа?
Проспал 18 часов подряд.
Где именно и сколько времени ты писал свой роман?
Основная работа над "Побегом" прошла здесь, дома в Сан-Франциско, я плотно засел за него в феврале, сразу после переезда, примерно семь месяцев я развивал события и вносил детали, но остов сюжета пришел мне в голову еще в Нью-Йорке, когда я был в турне, где-то в сентябре позапрошлого года. Первый синопсис родился тогда же в декабре 2022, в заснеженных горах Миннесоты, и если честно, с тех пор сюжет не претерпел больших изменений.
Раз уж речь зашла о твоем переезде. Много неприятных и просто ужасных событий произошло с тобой в начале прошлого года. Начиная с нарушения границ частной жизни и заканчивая реальным вторжением в твое жилище. Мерзкие статьи в таблоидах, откровенная травля в соцсетях, последовавшие судебные разбирательства. Тебя лишили преподавательской должности и отправили в отставку. Как тебе удалось продолжать писать, даже не имея уверенности, что кто-то захочет издать твой новый роман?
Пожалуй, в этой ситуации были свои плюсы - я ничем не рисковал. У меня больше не было работы, не было издателя, даже друзей, казалось, больше не осталось. Я просто получал удовольствие от работы над этой книгой. Я отрешился от происходящего и погрузился в сюжет целиком, просто не мог не писать. Это был единственный реальный выход. На самом деле чувства, которые бушевали во мне в тот период, стали той бурлящей лавой, что наполнила этот роман. Я думаю, это заметно. Обида, страх, боль, отчаяние, чувство несправедливости, ощущение поддержки, надежда, радость, любовь, - тот период был ужасным и прекрасным одновременно. Быть писателем для меня - это способ адаптировать и сублимировать любой жизненный опыт в произведение.
В итоге роман все-таки издан, расскажи вкратце, как это случилось? Ты ведь совсем исчез с радаров в прошлом феврале, и вдруг появляешься на публике с новым романом в кармане, как это произошло?
Сначала, моим адвокатам пришлось поработать на славу, за что я не перестаю их благодарить. Но еще до того, как суд был завершен, мой агент получил с десяток довольно серьезных предложений от издательств с идеей оформить произошедшую со мной историю в сюжет для романа…
О, боже мой! Реально? Какое бессердечие.
Я серьезно, несколько разных издательств одновременно ухватились за мысль превратить все это в фарс. Даже предлагали вариант с биографом, который бы взялся написать историю с моих слов, с перспективой потом снять по этому сюжету фильм, это же так актуально. Но все это я узнал позже, тогда Джеймс даже не сказал мне об этих предложениях, он знал, что я сразу откажусь, а то и разозлюсь, и судебным искам не будет конца. Достаточно того, что моя жизнь стала достоянием общественности и причиной пересудов. Однако у него был синопсис и небольшой кусок "Побега", буквально, страниц тридцать, и он отправил их в три наиболее адекватных издательства. Если вкратце, это было похоже на аукцион, но мы не столько смотрели на размер предлагаемого аванса или отчисления с продаж, сколько на их меры ограничения и сроки. В итоге я заключил открытый контракт с Пингвин, и не жалею.
Хорошо, поговорим о месте действия. Обстановка, что ты описываешь в "Побеге", места, которые посещает Кристиана, дом, где Даниэль находит приют, все эти декорации описаны с такой четкостью, что я не могу не спросить, что из этого реально?
Ты знаешь, я люблю пешие прогулки, люблю путешествовать и наслаждаться природой новых незнакомых мест, и мое восприятие окружающей реальности воплощается в моих работах: нет, в этом мире все локации, описанные в "Побеге" не существуют, но на планете так много мест, которые могут навеять ощущение их реальности. Например, как-то я пару недель жил в Супаи, это в Аризоне, и если вы доберетесь туда и увидите своими глазами водопады Хавасу и мулов, которые разносят почту, вы точно вспомните о том моменте, где Итан рассказывает Крис о своем детстве. На самом деле за необычными местами нам даже в другую страну ехать не обязательно. Достаточно добраться в самые удаленные уголки Штатов, и вы откроете для себя фантастические вещи.
"Побег" очень уверенно побуждает к путешествию, этот роман заряжает оптимизмом в отношении перемен места, перемен взглядов, смены парадигмы жизни. Вроде банальная мысль, что любовь побеждает все, но роман получился совсем не банальным. Мир, который предстает перед нами, почти волшебный, но он не кажется нереальным. Это как сон, записанный на бумаге. Скажи, пожалуйста, тебе нравится процесс написания книги?
Мне нравится придумывать, воображать. Как ты и сказала, это мечты, воплощенные в словах. Когда я пишу, я вроде как заземляю эти фантазии. Потому что можно навоображать что угодно, и ничего от этого не останется после меня. А я хочу, чтобы после меня в этом мире что‑то осталось. Так что мне нравится придумывать, хотя переносить это на бумагу иногда сложнее. Но если я попадаю в поток и у меня выходит найти слова - тогда все получается.
А что тебя больше всего фрустрирует в писательской работе?
Обиднее всего - невозможность победить. Нельзя взять сложную, многомерную штуку, которая есть у тебя в голове, и целиком уместить ее на бумагу. Нужно превратить ее во что‑то читабельное. Всегда приходится что‑то менять, искать компромиссы. И даже если ты все сделаешь правильно, книгу прочитают не так, как ты ее написал, потому что у каждого из нас есть внутренний словарь, который по-своему объясняет слова и понятия. Когда я говорю «любовь», или «пирог», или «окно», люди реагируют по-разному. Это всегда история о компромиссах. Тебе хочется сохранить свою мечту, свой замысел, но результат всегда будет только его тенью. Это ужасно разочаровывает. И я все равно пишу, потому что это лучше, чем дать замыслам исчезнуть в пустоте. Так что для меня это, возможно, самая разочаровывающая вещь.
Как ты понимаешь, что книга готова? Эта история, к примеру, как ты понял, что пора отдать ее в печать?
Многие авторы меня поймут, если я скажу, что книгу невозможно довести до идеала, ты просто переписываешь ее и переписываешь до конца времен. Но если у тебя есть редактор и издатель, они могут сказать - окей, это достаточно хорошо, давай остановимся на этом. Так было и с "Побегом", если бы не мой редактор Мэтт (Мэттью Сангстер - главред издательства Пингвин Букс - прим.журнала), в этой книге было бы в три раза больше страниц, и мы никогда бы не нашли финала этой истории.
Признайся мне честно, сколько переводов уже подписало твое издательство?
Шестнадцать. На воcьми из них (французском, корейском, японском, немецком, итальянском, испанском, шведском и русском - прим.журнала) "Побег" выйдет в один день с английской версией. Остальные должны появиться в течение полугода.
В прошлый раз, когда я брала у тебя интервью, пару лет назад, я спрашивала тебя насчет экранизации. Знаю, что в этом деле есть подвижки. Поделись со мной подробностями.
Думаю, к моменту выхода этого интервью, информация уже появится в сети. Да, я продал права на экранизацию трилогии с условием, что приму участие в написании сценария. Теперь, когда история Ёнсу полностью завершена, она обрела объем. И компания, которая со мной связалась с предложением, уверенно поддерживает мое стремление оставить сюжет неизменным. Они сами предложили мне участие в написании сценария. Мы много говорили с производственной группой об идеях и возможностях, и я очень вдохновлен предстоящей работой.
Что насчет "Побега"? Мы увидим его в кино?
Думаю, это будет зависеть о того, сколько людей его прочтет и понравится ли "Побег" аудитории. Не буду загадывать.
Я уверена, "Побег" ждет успех, ты проделал потрясающую работу. Сейчас твои книги приносят тебе хороший доход, продажа прав на экранизацию - это отличный бонус, но ты планируешь вернуться к преподаванию?
Сейчас это сделать довольно затруднительно. Даже невозможно. У меня дико плотный график промоушена, меня ждут в десятках разных городов. Впереди несколько интервью, шоу, автограф-сессии и небольшая командировка на восточное побережье. В конце мая меня пригласили на конференцию в Италии, а вот в конце лета я проведу неделю на выездном семинаре во Франции, где будут обучаться молодые писатели со всего мира. Все это время я буду параллельно занять написанием скрипта к фильму, к осени я должен сдать черновик сценария на студию. А дальше вообще не ясно, как будет развиваться работа над фильмом, для меня это новый опыт. На преподавание просто не остается времени, но я очень вдохновляюсь общением со студентами, преподавательская работа - бурная и интересная деятельность. Я люблю её. И я очень надеюсь, что вернусь к этому в будущем.
Итак, ты берешься за сценарную работу, проведешь все лето в туре с "Побегом". Но что насчет следующей книги? Есть какие-то планы?
Знаешь, бывает так, что вдруг появляются какие-то истории, которые завладевают тобой. Но на роман они не тянут, а вот для рассказа идеально подходят. В конце года я написал несколько, так что вполне возможно, выйдет сборник рассказов, чтобы развлечь читателя, пока я буду занят на студии. И, конечно, я не могу предсказать, куда меня заведет писательская стезя дальше. Поживем - увидим.
И последний вопрос: что ты читал в последнее время, что отметил про себя и посоветовал бы прочесть читателям нашего журнала?
Недавно я прочитал "Киноспекуляции" Квентина Тарантино, удивительная вещь. Этот гениальный человек дает новую жизнь профессии кинокритика и показывает, насколько живым бывает текст, если его автор не пытается ничего изображать и пишет от души и от самого сердца. Прочтите, не пожалеете.
Спасибо за это честное интервью, Джун. Я желаю тебе успеха и новых достижений от всего сердца.
Я сделаю все возможное. Спасибо.
Небольшая фотосессия с влюбленным настроением
Прогулка в парке в любмой компании - лучшее завершение дня Святого Валентина)
Вишенка готовит десерт с вишней на вечер, а Юни дразнит его, пока завтракает))
Фанни и Сэм поздравляют всех с Днем святого Валентина))